Beste Zangers: Sharon Doorson hertaalt Samen Zijn

#BesteZangers • Engelstalige versie Willeke-klassieker slaat aan

Wie dacht dat alleen de meiden van O’G3NE scoren uit Beste Zangers had het mis want ook Sharon Doorson wist zaterdagavond de juiste snaar te raken.

Zij hertaalde de Willeke Alberti-klassieker Samen Zijn naar Hold Me Now. De kracht van dat liedje lijdt niet onder de taal, dat is duidelijk. Ook in het Engels blijkt de emotie van de song perfect over te komen. De melodie is sterk, en in Sharons vocalen klinkt ook die heerlijke melancholische toon door.

En zo bestormt Sharon de download-chart met niet één maar twee verfrissend sterke coversingles, want ook haar 2016-versie van Touch Me There van Total Touch is uit. Gewaagde release, maar gelukkig is ook die goed gelukt.

Met de single Hold Me Now staat Sharon stevig in de top 15 van iTunes. De exposure van een tv-show als Beste Zangers helpt. In de chart vinden we uit de episode van zaterdag ook O’G3NE met Laughter In the Rain (rond de 40e plek), en de meiden staan er ook nog in met Clown van zeven weken geleden.

Alle liedjes uit Beste Zangers 2016 worden uitgebracht als EP per aflevering, en die zijn heel handig beschikbaar in zowel download- als streamingplatforms.

EP Beste Zangers Seizoen 9 Afl. 4: SpotifyDeezeriTunes

Sharon Doorson - Hold Me Now

Loading ... Loading ...

Video: Sharon live met Hold Me Now

Meer Beste Zangers 2016: Aflevering 1Aflevering 2Aflevering 3

facebook share facebook share

4 Reacties // Reageer

4 thoughts on “Beste Zangers: Sharon Doorson hertaalt Samen Zijn

  1. Johan van de Velde

    Slecht is het niet, maar ik denk dat als ze het Nederlandstalig zou hebben gehouden, het sterker zou overkomen.

    Nu is het een beetje pastiche.

      /   Reply  / 
  2. BéTé

    Wereldhit??? Nou dat lijkt me stug … de vertaling is niet best ;)

      /   Reply  / 
  3. Bente

    Toch jammer dat ze zegt dat ze het helemaal zelf heeft geschreven, sommige delen heeft ze gewoon gejat uit een cover van een andere (iets minder bekende) zanger!
    Echt wel een beetje lullig hoor

      /   Reply  / 

Geef een reactie

Het e-mailadres wordt niet gepubliceerd. Verplichte velden zijn gemarkeerd met *

Naam

Website

Het kan vijf minuten duren voordat nieuwe reacties zichtbaar zijn.

De volgende HTML tags en attributen zijn toegestaan: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>