Het liedje Nur Noch Kurz Die Welt Retten van Tim Bendzko was vorig jaar een flinke hit in Duitsland. Xander de Buisonjé heeft het nummer nu vertaald naar het Nederlands en uitgebracht als single, in zowel een live als een studioversie.
En eerlijk gezegd vind ik Xander’s versie mooier. Zijn stem bevalt me meer. Het Duitse origineel had ik weleens gehoord, maar greep mij niet zo aan. Niet omdat het Duits is, want ik hou best van Duitstalige pop, maar vooral door de vocalen van Tim Bendzko.
Xander daarentegen benadert volgens mij in zijn versie een Nederlandse icoon als Bram Vermeulen. Ik juich het sowieso toe dat áls artiesten een nummer coveren, ze er dan iets origineels mee doen. Naar het Nederlands vertalen bijvoorbeeld, zoals Xander nu doet. Of een hele andere versie maken, zoals Miss Montreal onlangs nog met Wonderful Days.
Wat mij betreft is De Wereld Redden dus een zeer geslaagde bewerking. Xander heeft overigens ook een nieuw live album uit, waar de single ook op staat: Xander In Concert (Op Xander’s SoundCloud kan je een halve minuut van iedere track previewen)
Loading ...
Geweldig nummer vind ik dit. Mag een superhit worden wat mij betreft.
super liedje en het blijft in je hoofd hangen en heb de album zelf al in huis en is zeker geen miskoop staan mooie nummers op
Door de tekst en de manier waarop Xander zingt op dit nummer klinkt het als een liedje van Jurk!. Maar wel een leuk liedje van Jurk!.
Pingback: Xander de Buisonjé nieuw binnen op 1 in Album Top 100 | NLpop
Heel leuk nummer. hij blijft de hele dag in mn hoofd hangen. Fijn dat dat er weer eens nieuws is van Xander. top!
Pingback: The Voice drukt wederom stempel op Single Top 100 | NLpop
Pingback: The Voice of Holland heerst in Single Top 100 | NLpop